Build 08 - Memori Mula Berbicara
Sento, Banjou dan ibu Katsuragi Takumi kembali ke Touto untuk mengambil data kajian yang sempat disimpan beliau sebelum berpindah ke Hokuto - namun Night Rouge sudah bersedia menanti mereka di sana.
Mari, kita mulakan eksperimen!
STAF Penterjemah/encode: silentwalker92 FX: henshin Editor: VACANT Pakar rujuk istilah sains/fizik: VACANT Distro/Uploader: VACANT --- Kami masih mencari editor, pakar rujuk istilah sains/fizik dan distro. Hubungi kami melalui email (ct3fansubs@gmail.com) atau PM di laman facebook kami jika berminat.
LOG PERUBAHAN -
INFO/TRIVIA
- FireHedgehog menggunakan catchphase “Rescue Kenzan! (レスキュー剣山!)“.
- Kenzan (剣山) juga boleh dibaca sebagai Gunung Pedang (剣 - Tsurugi, 山 - Yama)(Wiki).
- Kenzan (剣山) juga ialah nama sebuah alatan yang digunakan dalam gubahan bunga (GAMBAR).
- Fansubs lain (terutamanya fansub Bahasa Inggeris menggunakan terjemahan yang sedikit berbeza - digubah mengikut kesesuaian bahasa masing2) namun kami menterjemahkannya sebagai “Penyelamat Berduri.
