Kamen Rider Ghost 01 - BukaMata! Ku!

Takeru Tenkuuji ialah anak kepada seorang ketua sami yang terkorban kerana memburu hantu. 10 tahun selepas kematian ayahnya - Takeru menerima sebuah bungkusan yang dikirimkan ayahnya 10 tahun yang lalu. Selepas memegang sesuatu benda di dalam bungkusan tersebut, Takeru akhirnya dapat melihat hantu.

NOTA KEMATIAN (get it? Death Note reference FTW)

Tajuk Dalam bahasa Jepun, episod ini diberi tajuk “Kaigan! Ore!” (開眼!俺!). Kai(開) - Terbuka Gan(眼) - Mata Ore(俺) - Aku / Saya

Kerana pensarikataan Bahasa Malaysia kurang sesuai untuk menggunakan terjemahan “Mata Terbuka! Aku!” untuk setiap kali pertukaran Kamen Rider Ghost, kami mengambil keputusan untuk hanya menggunakan literal translation tersebut hanya untuk tajuk episod pada kali ini.

Bunyi pertukaran Ghost

Sebutan Bahasa Jepun juga digunakan untuk bunyian Ghost seperti “Let’s Go! Kakugo! Go! Go! Go! Ghost!” kerana mengambil kira rima “Ooooo” tersebut sangat penting dan boleh hilang keajaibannya jika diterjemah kepada “Mari pergi! Sedia! Mara! Ghost!”

MUAT TURUN!

Torrent DDL 720p [ clicknupload | upfile | uptobox | usercloud | usersfiles | vidzi | Gdrive ]

Kami masih lagi memerlukan Editor, QC, Distro (Distributor).

Hubungi kami di laman facebook Ct3 untuk maklumat lanjut tentang peluang pekerjaan tersebut. :)